Page 6

2015_09_18_Glück auf Umwelt 2

7BB )UHLWDJ6HSWHPEHU 8º/7-A2'9C18@6HLWH 9HUDQWZRUWXQJI¾UGDV*UXQGZDVVHU 51$15:53A:3B;:>A:0C-??1>A:0051?E?@19-@5?/41:-8E?1?15:1>#A-85@£@591>15/41419-8531> 1>3.-A?@-:0;>@1314µ>@FA01:C53715@?-A23-.1:01?%@15:7;481:.1>3.-A? :RVLFKKHXWHDXIGHPHKHPDOLJHQ$UHDOGHU=HFKH:DOWURSHLQ3DUNEHILQGHWVWDQGELVHLQH.RNHUHL(LQH*UXQGZDVVHUUHLQLJXQJVDQODJHOLQNVEHUHLWHWGDVNRQWDPLQLHUWH:DVVHUXQWHUKDOEGHV$UHDOVDXI )2726',(70$5./,1*(1%85* *UXQGZDVVHUPRQLWRULQJ 8PODJHUXQJVEDXZHUNXQG5HLQLJXQJVDQODJHLP=XVDPPHQVSLHO Umlagerungsbauwerk und Reinigungsanlage im Zusammenspiel Das Umlagerungsbauwerk entsteht dort, wo sich der gößte Teil der Kontaminationen befi ndet. Es schließt die Böden sicher ein. Das Grundwasser fangen Drainagen oder Brunnen ab. Pumpen fördern es in die Reinigungsanlage, wo Aktivkohlefi lter die SchadstoP e herausfi ltern. Das gereinigte Grund wasser fl ießt in die Kanalisation. Überwachungspegel kontrollieren die Grundwasserqualität in den angrenzenden Gebieten. Umlagerungsbauwerk Grundwasserreinigungsanlage umgelagertes Bodenmaterial Kontaminationen Oberboden mineralische Flächendrainage Oberfl ächendichtungssystem unbeeinfl usstes Grundwasser Absenktrichter Überwachungspegel Grundwasserdrainage bzw. Förderbrunnen /JDIUWPOVOHFGjISTUFIUÃ4UBEUEFS 5BVTFOE 'FVFS² TUFMMWFSUSFUFOE GS (FMTFOLJSDIFO %JF 4DIPSOTUFJOF EFS ,PLFSFJFO QSjHUFO EJF -BOE TDIBGU4PjIOMJDITBIFTJNHFTBN UFO 3VISHFCJFU BVT ° EJF .POUBO JOEVTUSJFCFTUJNNUFEBT#JMEEFS3F HJPO.JUEFN8BOEFMEFS4USVLUV SFO WFSTDIXJOEFO OBDI VOE OBDI EJF*OEVTUSJFTUBOEPSUF%PDIJOTCF TPOEFSF FIFNBMJHF ,PLFSFJFO IJO UFSMJF‡FO 4QVSFO VN EJF TJDI EJF 3"( OPDI IFVUF VOE JO ;VLVOGU LNNFSU .JU EFN (SVOEXBTTFS NBOBHFNFOU EBT EJF MBOHGSJTUJHF fCFSXBDIVOHEFS(SVOEXBTTFSRVB MJUjUBOFIFNBMJHFO;FDIFOVOE,P LFSFJTUBOEPSUFO TPXJF GBMMT OzUJH EJF 3FJOJHVOH EFT (SVOEXBTTFST VNGBTTU CFSOJNNU EBT 6OUFSOFI NFO7FSBOUXPSUVOHGSEBT&SCFEFT #FSHCBVT "VG FIFNBMJHFO #FSHCBVTUBOEPS UFO°JOTCFTPOEFSF,PLFSFJFO°TJOE *581':$66(56$1,(581*$8)6&+/†*(/ (,6(1 ,1+(57(1 %LVVLFK(UIROJHEHLGHU*UXQGZDVVHUVDQLHUXQJHLQVWHOOHQEUDXFKWHV XQWHU8PVW¦QGHQYLHO=HLWɍGHQQGLH9HUXQUHLQLJXQJHQJHODQJWHQ WHLOVZ¦KUHQGMDKU]HKQWHODQJHU%HWULHEV]HLWHQ]X%HJLQQGHV-DKU KXQGHUWVVRZLHGXUFK.ULHJVHLQIO¾VVHLQGDV*UXQGZDVVHU'DV]HLJW VLFKDNWXHOOHWZDDXIGHP$UHDOGHUHKHPDOLJHQ=HFKHXQG.RNHUHL 6FKO¦JHO (LVHQLQ+HUWHQ 9RQGHP*HO¦QGHJHKHQ9HUXQUHLQLJXQJHQGHV*UXQGZDVVHUVPLW SRO\]\NOLVFKHQDURPDWLVFKHQ.RKOHQZDVVHUVWRIIHQ3$.XQGOHLFKW IO¾FKWLJHQDURPDWLVFKHQ.RKOHQZDVVHUVWRIIHQ%HQ]RO7ROXRO;\ORO DXV 2EZRKOVHLWHLQH*UXQGZDVVHUUHLQLJXQJVDQODJHLQ%HWULHELVW NDQQGDV*UXQGZDVVHUKLHUQLFKWJHQXW]WZHUGHQ'LH$QODJHEHILQGHW VLFKQDKHGHV9HUXQUHLQLJXQJV]HQWUXPVGHUJHVFKORVVHQHQ.R NHUHL6LHYHUKLQGHUWHLQHQZHLWHUHQ$EVWURPGHU9HUXQUHLQLJXQJHQ XQGVDQLHUWGDV*UXQGZDVVHUQDFKXQGQDFK'LH%HHLQWU¦FKWLJXQJHQ GHV*UXQGZDVVHUVUHLFKHQEHUHLWVLQGDV8PIHOGXQGN¸QQHQDXFK GXUFKGLHIDFKOLFKXQGRUGQXQJVUHFKWOLFKHLQZDQGIUHLH6DQLHUXQJZH GHUXQPLWWHOEDUQRFKLQDEVHKEDUHU=HLWEHKREHQZHUGHQ 'LH8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVHLQVEHVRQGHUHDXVGHQYHUJDQJHQHQ ]ZHL-DKUHQI¾KUWHQ]XUDNWXHOOHQ(QWVFKHLGXQJGHU.UHLVYHUZDOWXQJ 5HFNOLQJKDXVHQHLQ1XW]XQJVYHUERWLPZHVWOLFKHQXQGQRUGZHVWOL FKHQ$EVWURPDXV]XVSUHFKHQ+LHUGXUFKLVWHLQH*HI¦KUGXQJLQ)ROJH YRQ%UDXFKZDVVHUHQWQDKPHQ]XU*DUWHQEHZ¦VVHUXQJDXVJHVFKORV VHQ5$*0RQWDQ,PPRELOLHQLQIRUPLHUWH3UHVVH$QZRKQHUXQG3ROL WLNXPIDVVHQGXQGVWHKWDXFKZHLWHUKLQDOV$QVSUHFKSDUWQHU]XU9HU I¾JXQJ,P+HUEVWLVWHLQZHLWHUHU%¾UJHULQIRUPDWLRQVWHUPLQJH SODQWXPGLH$QZRKQHU¾EHUGHQDNWXHOOHQ6WDQGGHU*UXQGZDVVHU XQWHUVXFKXQJHQ]XLQIRUPLHUHQXQGRIIHQH)UDJHQ]XEHDQWZRUWHQ 'LH*UXQGZDVVHUVDQLHUXQJZLUGXQJHDFKWHWGHVVHQNRQWLQXLHUOLFKZHL WHUEHWULHEHQ IjVGJH4DIBETUPGGFJOEFO#PEFOFJO HFUSBHFO XPSEFO EJF EBT &SESFJDI WFSVOSFJOJHFO;VN5FJMIBOEFMUFT TJDI EBCFJ VN 4UBOEPSUF BVT EFS [XFJUFO)jMGUFEFT+BISIVOEFSUT CJT.JUUFEFT+BISIVOEFSUT.JU EFS 5PDIUFSHFTFMMTDIBGU 3"(.PO UBO *NNPCJMJFO TPSHU EJF 3"( GS EFO 4DIVU[ WPO .FOTDI VOE 6N XFMU JN 6NLSFJT EFS 4UBOEPSUF 'BDIMFVUFWPO3"(.POUBO*NNP CJMJFOGISFOCFJTQJFMTXFJTF#PEFO TBOJFSVOHFO JN 3BINFO WPO "C TDIMVTTCFUSJFCTQMBOWFSGBISFO EVSDI "O FJOJHFO 4UBOEPSUFO CF JOIBMUFUEBTVOUFS6NTUjOEFOBVDI EJF &SSJDIUVOH FJOFT TPHFOBOOUFO 6NMBHFSVOHTCBVXFSLT EBT LPOUB NJOJFSUF #zEFO EFS KFXFJMJHFO 'Mj DIF BVGOJNNU VOE NJU TQF[JFMMFO ,VOTUTUPGGEJDIUVOHTCBIOFO TJDIFS FJOTDIMJF‡U "OTDIMJF‡FOE XJSE EJF 0CFSGMjDIF EFT 6NMBHFSVOHTCBV XFSLTIFSHFSJDIUFUVOEJOEFS3FHFM BMTFJO1BSLVOE'SFJ[FJUBSFBMHFTUBM UFU4PLBOOEJF#F[JSLTSFHJFSVOHBMT [VTUjOEJHF 0SEOVOHTCFIzSEF EJF 'MjDIFBVTEFS#FSHBVGTJDIUFOUMBT TFOVOEEBT(FMjOEFEFSeGGFOUMJDI LFJUBMT/BIFSIPMVOHTHFCJFU[VHjOH MJDIHFNBDIUXFSEFO $NWLYNRKOHVRUJWI¾U VDXEHUHV:DVVHU 0GUFOUTUFIUQBSBMMFM[VN6NMBHF SVOHTCBVXFSLFJOF(SVOEXBTTFSSFJ OJHVOHTBOMBHFEJFEBTLPOUBNJOJFS UF(SVOEXBTTFSNJU%SBJOBHFOPEFS #SVOOFO BCGjOHU 4PGFSO NJU EFN WFSVOSFJOJHUFO (SVOEXBTTFS BVDI 5FFSzMUSPQGFO HFGzSEFSU XFSEFO XJSEEJF5FFSzMQIBTFJOFJOFN7PSMB HFUBOL BCHFTDIJFEFO %BOBDI SFJ OJHU "LUJWLPIMF JO HSP‡FO "ETPS CFSOEBT(SVOEXBTTFS%JFWFSXFO EFUFO"ETPSCFSMBTTFOTJDIVOUFSFJ OBOEFS BVTUBVTDIFO XBT FJOF WFS CFTTFSUF ,BQB[JUjUTBOQBTTVOH [XJ TDIFO FJO[FMOFO "OMBHFO FSNzHMJDIU#FJ#FEBSGLzOOFOEJF .JUBSCFJUFS 'JMUFS BCTDIBMUFO VOE XFDITFMO%FS&STBU[EFSFSTDIzQG UFO "LUJWLPIMF FSGPMHU EVSDI "VT UBVTDI FJOFT LPNQMFUUFO TUSB‡FO USBOTQPSUUBVHMJDIFO 'JMUFST %JF HF CSBVDIUF"LUJWLPIMFXJSEUIFSNJTDI SFHFOFSJFSU VOE BOTDIMJF‡FOE XJF EFSWFSXFOEFU )BUEBT8BTTFSEFO8FHEVSDIEJF "LUJWLPIMFBETPSCFS EVSDIMBVGFO FOUTQSJDIUFTEFOCFIzSEMJDIWPSHF TDISJFCFOFO&JOMFJUXFSUFOVOEGMJF‡U JO EJF ,BOBMJTBUJPO "MMF [XFJ 8P DIFO CFSQSGU FJO VOBCIjOHJHFT *OTUJUVUEJF2VBMJUjUEFTHFSFJOJHUFO 8BTTFST3VOE,VCJLNFUFS (SVOEXBTTFS SFJOJHU EJF 3"( JN +BISBVGEJF8FJTF%FS[FJUCFGJOEFO TJDI (SVOEXBTTFSSFJOJHVOHTBO MBHFO JO #FUSJFC EFSFO %BUFO CFJ 3"(.POUBO*NNPCJMJFOJO&TTFO [VTBNNFOMBVGFO/FCFOFJOFS4ZT UFNCFSXBDIVOH FSGPMHU IJFS BVDI EJF"CGSBHFVOE,POUSPMMFIZESPHFP MPHJTDIFS %BUFO XJF (SVOEXBTTFS OJWFBVVOEGzSEFSNFOHFTPXJFFJOF %BUFOTQFJDIFSVOH [VS *OGPSNBUJPO CFUFJMJHUFS#FIzSEFO;JFMJTUFTEBTT EJF"OMBHFO4UVOEFOBO5B HFOJN+BISMBVGFO&JO#FSFJUTDIBGUT EJFOTUJTUJN'BMMFJOFS4UzSVOH[VS 4UFMMFVOELNNFSUTJDIVNEFOPSE OVOHTHFNj‡FO #FUSJFC EFS (SVOE XBTTFSSFJOJHVOHTBOMBHFO'BDIMFVUF LPOUSPMMJFSFOSFHFMNj‡JHEJF'VOL UJPO EFS "OMBHFO VOE GISFO *O TUBOEIBMUVOHTBSCFJUFOEVSDI )DFKNU¦IWHYRQ5$*0RQWDQ,PPRELOLHQ¾EHUSU¾IHQGLH$QODJHQUHJHOP¦¡LJ 6RZRKODXI)O¦FKHQGLHHLQHQDFKZHLVOLFKH9HUXQUHL QLJXQJDXIZHLVHQDOVDXFKDXIVROFKHQDXIGHQHQ HLQODWHQWHV*HI¦KUGXQJVSRWHQWLDOKLHUI¾UEHVWHKW I¾KUW5$*0RQWDQ,PPRELOLHQGDVVRJHQDQQWH *UXQGZDVVHUPRQLWRULQJGXUFK$QDNWXHOO 6WDQGRUWHQOLHIHUQ¾EHU0HVVVWHOOHQ'DWHQ ¾EHUGLH4XDOLW¦WGHV*UXQGZDVVHUV$QDO\VHQJH EHQ$XIVFKOXVVGDU¾EHUREHLQH9HUXQUHLQLJXQJ GHV*UXQGZDVVHUVYRUOLHJWHLQH*UXQGZDVVHUUHL QLJXQJVDQODJHQ¸WLJLVWXQGGHU6DQLHUXQJV HUIROJHUNHQQEDULVWɍGHQQGHU6FKXW]GHU8P ZHOWXQGGHUDQJUHQ]HQGHQ:RKQJHELHWHKDW REHUVWH3ULRULW¦WI¾UGDV8QWHUQHKPHQ ! " #$ % & ! '( )


2015_09_18_Glück auf Umwelt 2
To see the actual publication please follow the link above