Page 2

2015_09_18_Glück auf Umwelt 2

6HLWH8º/7-A2'9C18@ 7BB ,QKDOW 9?/41> %<-F51>1:-9 8A?? 01>C5101> 15:>5/4@531> 8A?? ?15:0->2%15@1W -/431?<>£/41> &>5:7C-??1> ?/4A@F 4-@2º>A:? ;.1>?@1">5 ;>5@£@%15@1XNY (1>-:@C;>@A:3 2º>0-?>A:0 C-??1>%15@1[ 51 C53715@? -A23-.1:01? %@15:7;481:.1>3 .-A?%15@1\ $XIJDEHQI¾UGLH(ZLJNHLW 'HU6WHLQNRKOHQEHUJEDXKDWGDV5XKUJHELHWPHKU DOV-DKUHODQJJHSU¦JW:HQQELV(QGHGLH OHW]WHQQRFKDNWLYHQ%HUJZHUNHGLH.RKOHQI¸UGH UXQJHLQVWHOOHQHQGHWHLQ.DSLWHO,QGXVWULHJHVFKLFK WHɍQLFKWMHGRFKGLH$UEHLWGHU5$*$XIGDV 8QWHUQHKPHQNRPPHQGDXHUKDIWZLFKWLJH $XIJDEHQ]X'LHVHVRJHQDQQWHQ(ZLJNHLWVDXIJDEHQ WUDJHQGD]XEHLGHQ:DVVHUKDXVKDOWLQGHU5HJLRQ XQWHUXQG¾EHU7DJH]XUHJXOLHUHQ2EHUVWHV*HERW VLQGGDEHLI¾UGLH5$*GHU7ULQNZDVVHUXQGGHU 8PZHOWVFKXW]*OHLFK]HLWLJHQWZLFNHOWGDV8QWHU QHKPHQHKHPDOLJH%HUJEDXIO¦FKHQZHLWHUVRGDVV VLH]XN¾QIWLJ5DXPI¾U:RKQXQG*HZHUEHJHELHWHRGHU I¾U3KRWRYROWDLNXQG:LQGNUDIWDQODJHQELHWHQ=XGHQ(ZLJNHLWVDXI JDEHQ]¦KOHQGLH*UXEHQZDVVHUKDOWXQJGHU%HWULHEYRQ3ROGHUDQOD JHQXQGGDV*UXQGZDVVVHUPDQDJHPHQW 'LHVRJHQDQQWHQ%HUJVFK¦GHQDQ*HE¦XGHQ*UXQG VW¾FNHQRGHU6WUD¡HQGLHDXIGHQ6WHLQNRKOHQEHUJ EDX]XU¾FNJHKHQXQGXPGLHVLFKGLH5$*HEHQIDOOV N¾PPHUWVLQG¾EULJHQVQLFKW7HLOGHU(ZLJNHLWVDXI JDEHQ6LHJHOWHQDOVVRJHQDQQWHHQGOLFKH$XIJD EHQ 1;@41>951}15: :1>351@>£ 31>95@"; @1:F5-8%15@1Z Grundwasser Grubenwasserhorizont )UHLWDJ6HSWHPEHU ɕžEHU-DKUH0RQ WDQLQGXVWULHIRUPWHQ DXVGHP5XKUJHELHW HLQHQGHUJU¸¡WHQ%DO OXQJVU¦XPH(XURSDV $XFKLQ=XNXQIWVWHKW GLH5$*LP:RUWGLH VH5HJLRQOHEHQVZHUW ]XJHVWDOWHQɓ %HUQG7¸QMHV 9RUVLW]HQGHUGHV9RUVWDQGVGHU5$*$NWLHQJHVHOOVFKDIW )272'./,1*(1%85* :LVVHQVFKDIWOLFKH%HJOHLWXQJ :DVVHULQGHU%DODQFH A>/401:1>3.-A4-.1:?5/43-:F1$135;:1:59$1B51>-.31?1:7@ 5@";801>9-ž:-491:C5>00-?)-??1>-:01>!.1>28£/41>13A851>@ 0C NJUUFO JN 8PIOHFCJFU JN 1BSL PEFS BN HFNj‡ NJUFJOBOEFS WFSCVOEFO² XFJ‡ #zSH 4USB‡FOSBOE 8PIM KFEFS JN 3VISHFCJFU IBU NBOO%JF3"(CFSOJNNUEJFTF"VGHBCFJN TDIPOFJONBMEJFHSBVFO,jTUFOFOUEFDLUEJF 3VISHFCJFUHFNFJOTBNNJUEFOSFHJPOBMFO8BT BVGEFOFSTUFO#MJDLXJF4USPNLjTUFOBVTTFIFO TFSXJSUTDIBGUTWFSCjOEFO [# -*/&( &N 5BUTjDIMJDI IBCFO EJFTF NJU EFS SFHJPOBMFO TDIFSHFOPTTFOTDIBGU VOE -JQQFWFSCBOE TFJU 4USPNWFSTPSHVOH HBS OJDIUT [V UVO 4JF TJOE OVONFIS +BISFO %JFTF CFUSFJCFO 1VNQ BVDI OJDIU NJU FJOFN 8BSOTDIJME Ã"DIUVOH XFSLF VOUFSIBMUFO 3DLIBMUFCFDLFO (FXjT )PDITQBOOVOH²WFSTFIFOTPOEFSONJUFJOFN TFSVOE%FJDIF%JF3"(JTUCFSBMMEPSUBLUJW LMFJOFO "VGLMFCFS EFT MPLBMFO 8BTTFSXJSU XP EFS #FSHCBV 7FSVSTBDIFS WPO &OUXjTTF TDIBGUTWFSCBOET%FOOJO8JSLMJDILFJUTJOEEJF SVOHTQSPCMFNFO JTU VOE CFUSFJCU BVDI FJHFOF TF,jTUFOEJFPCFSJSEJTDIFO"O[FJDIFOEBGS "OMBHFO*OTHFTBNUTPMDIFS1PMEFSBOMBHFO EBTTVOUFSJSEJTDI8BTTFSHFQVNQUXJSE°XFT WFSUFJMFOTJDICFSEBTHBO[F3VISHFCJFU%B[V IBMCJOJISFS/jIFNBODINBMFJOMFJTFT3BV HFIzSFOVOUFSBOEFSFNEJFLMFJOFSFO&JOIFJUFO TDIFO [V IzSFO JTU /JDIU TFMUFO TJOE EJFTF JNÃ4USPNLBTUFOGPSNBU²4JFQVNQFOEBT8BT 1VNQBOMBHFOFJOF'PMHFEFTKBIS[FIOUFMBOHFO TFSVOUFSJSEJTDIXFHTPEBTTFTBOTDIMJF‡FOEJN #FSHCBVTJOEFS3FHJPO GSFJFO(FGjMMFFJHFOTUjOEJHXFJUFSGMJF‡FOLBOO %BOFCFOTJOEBCFSBVDIHSP‡F"OMBHFOJO#F 9HU¦QGHUXQJHQGHU/DQGVFKDIW USJFCGSEJFWPOEFO8BTTFSXJSUTDIBGUTWFSCjO %FS "CCBV VOUFS 5BHF IBU OjNMJDI EB[V HF EFO FJHFOT HBO[F 1VNQXFSLTHFCjVEF HFCBVU GISUEBTTTJDIHBO[F3FHJPOFOBCHFTFOLUIB XVSEFO*OEFS/jIFEFS&NTDIFSCFJTQJFMTXFJ CFOBONBODIFO4UFMMFOCJT[V.FUFS#F TFTPSHFOTJFEBGSEBTTHBO[F#jDIFJOEJF&N SFJUTBC.JUUFEFT+BISIVOEFSUTXVSEFO[VN TDIFSHFIPCFOXFSEFO #FJTQJFM#FSHTFOLVOHFOJN&TTFOFS3BVNCF %JFTF.B‡OBINFOEJFTFSPCFSGMjDIFOOBIFO PCBDIUFU%BT(FCJFUVNEJF;FDIF;PMMWFSFJO 8BTTFSIBMUVOH XFSEFO HFOBVTP XJF EJF (SV FUXBMJFHUIFVUFSVOE.FUFSUJFGFSBMTOPDI CFOXBTTFSIBMUVOH JO NFISFSFO )VOEFSU .F WPS+BISFO4PMDIF4FOLVOHFOIBCFOWFS UFSO 5JFGF [V EFO &XJHLFJUTBVGHBCFO HF[jIMU TDIJFEFOF "VTXJSLVOHFO Ã4JF LzOOFO [VN #FJTQJFMEBT(FGjMMFWPO#jDIFOCFFJOGMVTTFO TPEBTTEJFEBOOFJHFOUMJDIÂSDLXjSUT´GMJF‡FO NTTUFOEBNJUFTOJDIU[VfCFSTDIXFNNVO HFO LPNNU² FSLMjSU 3"(.JUBSCFJUFS $ISJT UPQI#zSHNBOOÃ4JFLzOOFOBCFSBVDIEB[V GISFOEBTTEBT8BTTFSJN#PEFOTUFIU²6N EBT[VWFSNFJEFOXJSEEBT8BTTFSVBEVSDI 1VNQBOMBHFO BLUJW HFTUFVFSU *N HFTBNUFO 3VISHFCJFU XFSEFO HVU .JMMJPOFO ,VCJL NFUFS(SVOE#BDIVOE"CXBTTFSQSP+BISBC HFQVNQU°NFISBMTEBTGBDIF7PMVNFOEFT #BMEFOFZTFFT "O 'MTTFO JTU NBODIFSPSUT BV‡FSEFN FJOF &SIzIVOH EFS %FJDIF [VN 4DIVU[WPS)PDIXBTTFSFSGPSEFSMJDI %JFTF3FHVMJFSVOHFOEFT8BTTFSTUBOETXFS EFOBMT1PMEFSNB‡OBINFOCF[FJDIOFU8FSCFJ EFN8PSUTPGPSUBOEFOMFU[UFO6SMBVCJO)PM MBOEEFOLUMJFHUHBSOJDIUTPGBMTDI/VSEBTT EBT1PMEFSOBVDIJN3FWJFS5SBEJUJPOIBUÃ8BT TFSXJSUTDIBGUVOE#FSHCBVTJOETFJUKFIFSOBUVS %FS;XFDLVOEEJF"OMBHFOCFJEFS8BTTFSIBM UVOHFOTJOEKFEPDIHSVOETjU[MJDIWFSTDIJFEFO 1HXHU/HEHQVUDXP I¾U)ORUDXQG)DXQD %FS 4UFJOLPIMFOCFSHCBV IBU EJF -BOETDIBGU OBDIIBMUJHWFSjOEFSU.JUVOUFSMBTTFOTJDINBO DIF,POTFRVFO[FOFSTUWJFMF+BISFTQjUFSFSLFO OFO*OFJOJHFO(FCJFUFOTJOENJUUMFSXFJMFOFVF zLPMPHJTDIXFSUWPMMF#JPUPQFFOUTUBOEFOEJFJO EJDIUCFTJFEFMUFO(FHFOEFOXJFEFN3VISHF CJFUBOTPOTUFOTFMUFOHFXPSEFOTJOE4JFCJFUFO 1GMBO[FO VOE 5JFSFO OFVF -FCFOTSjVNF VOE XFSEFOJO,PPQFSBUJPONJU#FIzSEFOVOE/B UVSTDIVU[WFSCjOEFO HF[JFMU FSIBMUFO #FJTQJFM #FSHLBNFO %PSU MBTTFO TJDI IFVUF SVOE VN EFO#FWFSTFFEFSEVSDI#FSHTFOLVOHFOBN#F WFSCBDI FOUTUBOEFO JTU -JCFMMFO (SBVSFJIFS VOE#BVNGBMLFOCFPCBDIUFO6OEBN#BDITZT UFN EFT 8JFOCBDIT JO %PSTUFO IBU TJDI FJOF CFS EJF 4UBEUHSFO[FO IJOBVT CFLBOOUF 4UPS DIFOGBNJMJFBOHFTJFEFMU#FJEF(FXjTTFSTJOE IFVUF 5FJM WPO /BUVSTDIVU[HFCJFUFO 4P USjHU EFS#FSHCBVBVDICFSEBT&OEFEFS,PIMFGzS EFSVOH IJOBVT [VS MBOETDIBGUTzLPMPHJTDIFO &OUXJDLMVOHEFT3VISHFCJFUTCFJ 'HU%HUJVHQNXQJVVHHDP:LHQEDFKLVWKHXWHHLQ1DWXUVFKXW]JHELHW )2725$* ,035(6680 5$*$NWLHQJHVHOOVFKDIW 6KDPURFNULQJ+HUQH 9RUVWDQG%HUQG7¸QMHV9RUVLW]HQGHU 3HWHU6FKULPSIVWHOOY9RUVLW]HQGHU 'U-¾UJHQ-RKDQQ5XSS 9RUVLW]HQGHUGHV$XIVLFKWVUDWHV'U:HUQHU0¾OOHU 9HUDQWZRUWOLFK &KULVWRI%HLNH9L6G3%HUHLFKVOHLWHU=HQWUDOEH UHLFK =9 3UHVVH6WDQGRUWNRPPXQLNDWLRQ3XEOLF $IIDLUV 3URGXNWPDQDJHPHQW 3KLOLSS-DQQ7HOHIRQ 2EMHNWOHLWXQJ &KULVWLDQ/HHW]7HOHIRQ 3URGXNWLRQ 0RQD&RQW]HQ 'UXFN 'UXFN]HQWUXP(VVHQ*PE+ 'UXFN]HQWUXP+DJHQ*PE+ (VVHQ)ULHGULFKVWU 7LWHOIRWR'LHWPDU.OLQJHQEXUJ 'LH5$*ZLOOHLJHQHVXQGH[WHUQHV([SHUWHQZLVVHQ]XP7KHPD*UXEHQZDVVHUEHVWP¸JOLFKQXW]HQ'D]XEHDEVLFKWLJWGDV 8QWHUQHKPHQGDV*UXEHQZDVVHUNRQ]HSWDXFKYRQHLQHPUHQRPPLHUWHQ¾EHUUHJLRQDOHQ([SHUWHQNUHLVEHJOHLWHQ]XODVVHQ 'DPLWVROOGHUKRKHQ6HQVLELOLW¦WGHV7KHPDVɕ:DVVHUɓXQGGHP$QVSUXFKGHU5$*9HUDQWZRUWXQJI¾UHLQHQQDFKKDOWLJHQ 8PJDQJPLWGHQ)ROJHQGHV%HUJEDXV]X¾EHUQHKPHQZHLWHU5HFKQXQJJHWUDJHQZHUGHQ'DV8QWHUQHKPHQZLOOGD]XLQV *HVSU¦FKNRPPHQPLWXQDEK¦QJLJHQXQGHUIDKUHQHQ8PZHOWFKHPLNHUQ+\GURJHRORJHQXQG+\GURORJHQ'LH5$*YHUVWHKW GLHVHZLVVHQVFKDIWOLFKH%HJOHLWXQJDEHUDXFKDOVGLDORJLVFKHQ3UR]HVVPLWDOOHQUHOHYDQWHQ8QWHUQHKPHQ9HUE¦QGHQXQGGHU 3ROLWLNVRZLHGHU%HY¸ONHUXQJ


2015_09_18_Glück auf Umwelt 2
To see the actual publication please follow the link above